Un récent développement d’electre.com permet de renseigner les titres contenus dans un ouvrage soit dans la zone 423 soit dans la zone 464 de l’UNIMARC.
Jusqu’ici, les informations afférentes étaient contenues dans la zone 327 Note de contenu.
Exemple : pour l’ouvrage suivant (isbn : 9782070112708) qui est un regroupement d’œuvres de Robert Louis Stevenson, les titres contenus apparaissaient dans la zone 327 :
Désormais, ces informations apparaîtront également en zone 464 de l’UNIMARC :
- Rêgle : zone 423 “Est publié avec”
Cette zone proposera l’accès aux titres contenus dans le cas d’absence de titre collectif
Exemple pour le titre Peter Shlemihl (9782714312075)
423 0$t L’ombre et la vitesse$fPierre Péju
$o = sous-titre
$l titre parallèle
$f première mention de responsabilité
$g mention de responsabilité suivante
$v Numéro de partie
- Rêgle : zone 464 “Partie composante”
Cette zone proposera l’accès aux titres contenus dans le cas de présence d’un titre collectif.
Exemple pour le titre Oeuvres Volume 3 (9782070112708)
200 1 $aVeillées des îles, derniers romans$bTexte imprimé$fRobert Louis Stevenson$gédition sous la direction de Charles Ballarin et Marc Porée$gtextes traduits, présentés et annotés par Charles Ballarin, Laurent Bury, Mathieu Duplay, Marie-Anne de Kisch
Les zones 464 sont désormais renseignées ainsi (introduites par la zone 461 Niveau de l’ensemble) :
464 0$tCatriona
464 0$tLe creux de la vague
464 0$tSaint Yves ou Le prisonnier d’Edimbourg
464 0$tHermiston le juge pendeur
464 0$tFables
