Bonjour,
Je viens de constater que lors des importations de certaines notices les apostrophes ont disparu dans les résumés par exemple, Renégat T01 de Miles cameron, le résumé commence par “Lorsquil loue ses services … ne simagine pas ..
Quelqu’un a t il constaté ce problème ?
Comment y remédier ? Merci de votre attention.
Réponse 1 :
Bonjour,
Revenant de congé, je m’excuse du retard de cette réponse.
Rencontrez-vous toujours ce souci d’apostrophes manquantes?
Certains abonnés nous ont parfois relaté des cas similaires (parfois, il s’agissait des accents).
Il s’agissait d’un paramètre d’encodage lié à votre logiciel de gestion.
Exportez-vous au format UNIMARC?
Si oui, voir cette réponse de notre développeur :
« Le format Unimarc utilise les encodages ISO 646 et ISO 5426
C’est d’ailleurs indiqué dans la zone 100 positions 26-29: « 0103″ (ISO 646, ISO 5426) [voir manuel Unimarc]
Voir aussi: http://fr.wikipedia.org/wiki/ISO/CEI_646 »
A partir de la notice, vous pouvez visualiser le format Marc et donc les informations (et caractères) réellement exportés. Les apostrophes sont bien présentes dans la notice Unimarc du titre que vous mentionnez.
Vous devrez peut-être approcher votre constructeur SIGB.
N’hésitez pas à revenir vers nous si le cas persiste.
Cordialement,
FC
Réponse 2 :
Après vérification, nous nous sommes rendu compte qu’un bug lié aux polices de caractères existait dans nos système et affectaient effectivement certains titres.
Cela est désormais corrigé. Voir ce billet.
Bonjour,
Revenant de congé, je m’excuse du retard de cette réponse.
Rencontrez-vous toujours ce souci d’apostrophes manquantes?
Certains abonnés nous ont parfois relaté des cas similaires (parfois, il s’agissait des accents).
Il s’agissait d’un paramètre d’encodage lié à votre logiciel de gestion.
Exportez-vous au format UNIMARC?
Si oui, voir cette réponse de notre développeur :
“Le format Unimarc utilise les encodages ISO 646 et ISO 5426
C’est d’ailleurs indiqué dans la zone 100 positions 26-29: “0103” (ISO 646, ISO 5426) [voir manuel Unimarc]
Voir aussi: http://fr.wikipedia.org/wiki/ISO/CEI_646 ”
A partir de la notice, vous pouvez visualiser le format Marc et donc les informations (et caractères) réellement exportés. Les apostrophes sont bien présentes dans la notice Unimarc du titre que vous mentionnez.
Vous devrez peut-être approcher votre constructeur SIGB.
N’hésitez pas à revenir vers nous si le cas persiste.
Cordialement,
FC